wood badge

موضوع: wood badge الثلاثاء أغسطس 05, 2008 4:31 pm

Anyone who's been a Scouter for a while is familiar with the story of the origin of Wood Badge beads and their postion as recognition of completion of volunteer training in Scouting. Each Scout Association is free to set the standard for their awarding of the beads and traditionally the Gilwell neckerchief or scarf and woggle (or slide). The original beads came from two necklaces Baden Powell received from King Dinizulu.
In the beginning, actual beads from the necklace were presented. Later, facsimile beads usually made of oak, were used instead of the Dinizulu beads.
The facsimile beads are larger than the original beads as you can see from the pictures below. Through the gracious courtesy of Mr. Peter Maryniak we've been provided pictures of beads presented in the 1920s to Scouting leaders in the United Kingdom upon completion of training. Thank you Peter.

موضوع: رد: wood badge الأحد أكتوبر 05, 2008 3:00 pm

Admin كتب:

ترجمة بالفرنسية

Quiconque a été un Scouter pendant un certain temps est familier avec l'histoire de l'origine de l'perles de bois et de l'insigne de leur position que la reconnaissance de l'achèvement de la formation des bénévoles dans le Scoutisme. Chaque association scoute est libre de fixer la norme pour leur attribution de l'perles et Gilwell traditionnellement le foulard ou écharpe et woggle (ou diapositive). L'original de perles proviennent de deux colliers Baden-Powell a reçu du roi Dinizulu.
Au début, la réalité de l'perles de collier ont été présentés. Plus tard, fac-similé de perles est faite de chêne, ont été utilisés en lieu et place de l'perles Dinizulu.
Le fac-similé de perles sont plus grands que les originaux des perles comme vous pouvez le voir sur les images ci-dessous. Grâce à l'aimable courtoisie de M. Peter Maryniak nous avons été fournie des images de perles présentées dans les années 1920 à des dirigeants du Scoutisme au Royaume-Uni à la fin de la formation. Merci Pierre.

» wood badge
» badge en bois